“Tutto il lavoro che avete fatto non può finire qui. Dobbiamo mantenere accesi i riflettori su questa magnifica esperienza di solidarietà che ci avete donato”.
Con queste parole abbiamo salutato i compagni medici cubani della Brigata Henry Reeve che fra pochi giorni torneranno nella nostra amata Cuba.
Per dare un primo e significativo segno della nostra promessa, come Centro Studi Italia Cuba abbiamo consegnato loro una pubblicazione che raccoglie buona parte del lavoro che hanno svolto.
La rivista, oltre al resoconto del lavoro tecnico svolto da los galenos, contiene anche i contributi dell’esperienza umana vissuta dai medici cubani e italiani e dagli altri operatori sanitari, dai pazienti e dal magnifico gruppo di volontari dell’AICEC capitanati da Michele Curto.
Il titolo dell’opera è Cubanos en Turín: Apuntes desde la ciencia para el combate a la Covid-19. Alcune copie sono state rilegate come una vera tesi di laurea. Sì, perchè simboleggiano quella “Laurea Honoris Causa” che noi, insieme a tutte le compagne e compagni italiani che sostengono e diffondono i Princìpi della Rivoluzione Cubana, assegniamo ai valientes medicos cubanos. E’ un corso che appartiene alla “Università della vita”, è la “Facoltà di Solidarietà Internazionalista” alla quale hanno insegnato maestri come Josè Martì, Ernesto Che Guevara e il comandante Fidel Castro Ruz.
Grazie Cuba, quello che ci hai regalato è, soprattutto, una speranza per il futuro dell’umanità.
“Todo el trabajo que habeis hecho no puede terminar aquí. Debemos destacar la magnífica experiencia de solidaridad que nos habeis brindado”.
Con estas palabras saludamos a los compañeros médicos cubanos de la Brigada Henry Reeve, quienes en unos días regresarán a nuestra querida Cuba.
Para dar una primera y significativa señal de nuestra promesa, como Centro Studi Italia Cuba les hemos entregado una publicación que recoge una buena parte del trabajo que han realizado.
La revista, además del informe del trabajo técnico realizado por los galenos, también contiene las contribuciones de la experiencia humana que vivieron los médicos cubanos e italianos y otros trabajadores de la salud, los pacientes y el magnífico grupo de voluntarios de AICEC dirigido por Michele Curto.
El título de la obra es Cubanos en Turín: Apuntes desde la ciencia para el combate a la Covid-19. Algunas copias han sido encuadernadas como una verdadera tesis de grado. Sí, porque simbolizan ese “Grado de Honoris Causa” que nosotros, junto con todos los compañeros italianos que apoyamos y difundimos los Principios de la Revolución Cubana, asignamos a los valientes médicos cubanos.
Es un curso que pertenece a la “Universidad de la vida”, es la “Facultad de Solidaridad Internacionalista” que han enseñado maestros como Josè Martì, Ernesto Che Guevara y el comandante Fidel Castro Ruz.
Gracias a Cuba: lo que nos has dado es, sobre todo, una esperanza para el futuro de la humanidad.
La registrazione video della consegna dell’omaggio:
