Il progetto editoriale, tra i diversi che la nostra associazione intende perseguire, prevede di sviluppare occasioni e opportunità per consentire l’incontro e lo scambio tra la cultura cubana e quella italiana. La prima tappa di questo progetto è stata compiuta l’anno scorso al Salone Internazionale del Libro di Torino 2019, quando il nostro Centro Studi ha invitato Abril a proporre una ventina di proposte editoriali in lingua spagnola e, con la voce di Rafael Grillo, a raccontare la realtà editoriale e l’universo culturale cubano in una conferenza che si è svolta presso la Libreria Belgravia e alla quale è intervenuto un folto e interessato pubblico.
La seconda tappa si realizzerà, grazie ad Abril che ha ricambiato la cortesia invitandoci, alla Feria del Libro de La Habana dal 6 al 16 febbraio 2020, e ci darà l’opportunità di proporre i libri che porteremo in donazione.
Oltre ai libri del catalogo della nostra casa editrice EPICS saranno presentate alcune pubblicazioni donate dallo scrittore Roberto Fraschetti, dal Centro Studi Vietnamiti e dal Centro Studi Cartel Cubano.
In virtù di una solida e collaudata collaborazione tra il nostro Centro Studi e il Consolato del Vietnam di Torino, sarà un piacere per entrambi cogliere questa occasione, tanto più perché la prossima Feria del Libro cubana avrà come Paese ospite proprio il Vietnam, Paese con il quale Cuba ha da tempo sviluppato fraterna amicizia.
Inoltre, il giorno 8 febbraio presenteremo gli ultimi due libri per bambini, con testo in due lingue, della scrittrice illustratrice Virginia Mergè che farà parte della nostra delegazione.
In occasione dei festeggiamenti per i 40 anni dalla fondazione della casa editrice cubana Abril, la nostra direttrice artistica Olga Ileana Jimenez ha organizzato, in collaborazione con il Conjunto de Musica Antigua Ars Longa, un concerto di musica da camera intitolato La Guitarra Romantica, la genialidad de Abel Nagytothy Toth, la belleza de Mauro Giuliani. Il concerto, che si terrà il 15 Febbraio 2020 nella prestigiosa Iglesia de San Francisco de Paula a La Habana. avrà come interpreti la stessa Olga Ileana Jimenez, soprano, e Rolando Macias Marin, chitarrista. Orario: 7,00 pm.
I due eventi – sia la presentazione dei libri di Virginia Mergè che il concerto di Ileana Jiménez – sono patrocinati dall’Ambasciata della Repubblica di Cuba in Italia.
Per noi è un modo per omaggiare questa editrice cubana con la quale abbiamo stabilito una collaborazione in perfetta sintonia con gli obiettivi a cui mira la nostra Associazione. Editora Abril è un’autorevole casa editrice con un largo spettro di interesse che va dalla letteratura infantile e giovanile alle riviste culturali e scientifiche impegnate nella costruzione di una cultura popolare sensibile ai valori spirituali e sociopolitici.
Ringraziamo la sua direttrice Diana Lio Busquet che, con grande disponibilità e spirito collaborativo, ci ha permesso di fissare le basi del nostro progetto editoriale. Il suo sostegno è e sarà determinante per avanzare sul suo percorso che, grazie al libro, ci permetterà di sviluppare tematiche e trame attraverso i più diversi campi della cultura.
Saranno giornate intense, ricche di incontri che certamente rinsalderanno i rapporti che abbiamo già stabilito e rinforzeranno il progetto proseguendo sul cammino che ci condurrà al prossimo Salone Internazionale del Libro di Torino 2020 al quale abbiamo già aderito.
